For å la salamanderen synge av Aurélia Lassaque

«For å la salamanderen synge» («Pour que chantent les salamandres», 2013) åpner ved sommersolverv. Stemningen er hypnotiserende, nesten primitiv, med en overdådig fargerikdom, frodig natur, ville dyr og mytologiske skikkelser.
Tom Lotherington er forfatter og oversetter. For Oktobers gjendiktningsserie har han tidligere gjendiktet James Sacré. Han mottok Bastianprisen i 2008 for sin oversettelse av Jonathan Littells roman «De velvillige».
«For å la salamanderen synge» er den 25. tittelen i Oktobers gjendiktningsserie.