Veien videre

Os i Hordaland, 1929 Magdalena har kommet i en umulig situasjon og blir tvunget til å ta et vanskelig valg. Var det slik livet skulle bli? – Eg har snakka med Torkjel. Han tar både deg og barnet. Magdalena ser opp på ham. – Meg og barnet. Han vil ha begge? – Han vil gifta seg med deg og tar barnet som sitt, så vil ingen spørja om noko og undrast. Broren smiler ivrig. – Seier du ja no, så kan far få fred og bli frisk og slepp tenkja meir på dette. Magdalena, du veit dette er den einaste mulige løysinga.